•  
  •  

Home > Tipití > Vol. 5 > Iss. 1 (2007)

 

Abstract

In 1966, three Canela Indians of Brazil started writing diaries about their lives and tribal events for me. Since then, I have collected about 150,000 manuscript pages and 2,000 hours on tape. About twenty-two diarists have contributed through the years, though never more than twelve at once. The Canela diary program grew out of my predilection for a personal approach to field work as well as my preference for qualitative over quantitative research methods. Excerpts from the diaries are included, one set to provide different points of view about a murder and others to show how I have used diarists' statements to supplement points made in my publications. I have requested, on occasion, that the diarists respond to specific questions in their next months' diaries. One such request was that they comment on the diary program. Some of their thoughts are included. Procedures for collecting these materials are described, principles for encouraging the diarists are discussed, and ethics for managing such a program are debated. A principal purpose of the article is to inform colleagues and other interested people of the existence and nature of the collection to interest them in using it.

Em 1964, três índios Canelas começaram a escrever para mim manuscritos sobre suas vidas e sobre os acontecimentos tribais. Desdc então já recebi deles umas 150.000 páginas escritas e 2.000 horas em fita. Cerca de vinte-dois Canelas tem contribuído com seus diários ao longo destes anos, porem nunca mais de doze ao mesmo tempo. O programa de diáarios Canelas cresceu além do que esperavam minha predileção por uma abordagem pessoal de pesquisa de campo e minha preferência pelos métodos de pesquisa qualitativos sobre os quantitadvos. Extratos dos diários estão incluídos. Um certo número deles oferece pontos de vista diferentes sobre um assassinate. Outros extratos mostram como usei as palavras dos autores dos diários para suplementar meus pontos de vista apresentados nas minhas publicações. Tenho-lhes pedido as informações de que preciso fazendo-lhes perguntas a serem respondidas nos seus diários dos meses seguintes. Um pedido foi para comentarem o próprio programa dos diários. Inclui alguns de seus pensamentos. Os procedimentos para coletar este material estão expostos, os princípios para encorajar os autores de diários estão discutidos, e a ética para gerenciar um programa deste tipo está debatida. O propósito principal deste artigo é informar colegas e outras pessoas interessadas da existência e da natureza desta coleção para motivá-los a usá-la. [Translation thanks to Júlio César Melatti]

Download

Included in

Anthropology Commons

Share

COinS