Ser Nhande’i va’e, da concepção aos primeiros passos: uma abordagem etnográfica sobre a permanência, o movimento e a palavra

Authors

• Maria Inês Ladeira, Centro de Trabalho IndigenistaFollow

Abstract

O evento do nascimento, assim como os ritos de passagem, são temas recorrentes na literatura etnográfica, com destaque aos resguardos, condutas e preceitos. Neste artigo, ao versar sobre o ato de nascer, refiro-me a alguns princípios referenciados na cosmologia guarani, na qual esse acontecimento é também um marcador – marco espaço/temporal – dos lugares habitados – isto é, ação de territorialização. Determinadas condutas pré e pós-parto são fundamentais para os Guarani Mbya e os Ava Guarani se socializarem com os demais viventes nas matas/terras que conformam seu território (Yvyrupa). A partir desse prisma, ressalto algumas propriedades e combinações de elementos/substâncias de origem animal e vegetal utilizadas na confecção dos adornos infantis, no preparo de alimentos e remédios (poã). Pela condição de vulnerabilidade da criança, esses e outros cuidados a acompanham, desde os presságios de sua concepção até seus primeiros passos – pisar a terra –, início de seu caminhar, momento da celebração da cerimônia do Nhemongarai, em que sua alma-palavra (nhe’ẽ) é revelada.

Translated Article Title

Being Nhande’i va’e, from conception to first steps: an ethnographic approach to permanence, movement and the word

Translated Abstract

The event of birth, along with different rites of passage, is a recurring theme in the ethnographic literature, which tends to put an emphasis on safeguards, conduct, and precepts. This paper aims to discuss the act of giving birth with reference to Guarani cosmological principles according to which such an event becomes also a spatial/temporal marker of inhabited places—that is, an act of territorialization. Certain pre- and post-partum behaviors are fundamental for the Guarani Mbya and Ava Guarani in order to socialize with other living beings in the forests/lands that make up their territory (Yvyrupa). I discuss some properties and combinations of elements/substances of animal and vegetable origins used in the production of children’s ornaments, as well as in the preparation of food and medicines (poã). Due to the vulnerable condition of children, these and other precautions accompany them from the first signs of their conception to their first steps, when the Nhemongarai ceremony is celebrated in which their soul-word (nhe’ẽ) is revealed.

Keywords

Nhande’i va’e; cosmologia; Nascimento; Ciências; Territorialização

Recommended Citation

Ladeira, Maria Inês (2025). "Ser Nhande’i va’e, da concepção aos primeiros passos: uma abordagem etnográfica sobre a permanência, o movimento e a palavra", Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America: Vol. 21: Iss. 1, 51-69.
DOI: https://doi.org/10.70845/2572-3626.1424
Available at: https://digitalcommons.trinity.edu/tipiti/vol21/iss1/3