Home > Tipití > Vol. 21 > Iss. 1 (May 2025)
Keywords
Cuerpos amazónicos; Transformación corporal, Bufeo; Napuruna; Napo; Perú
Abstract
Es inusual ver a un ser humano transformándose en delfín y mucho menos lo es el tener una conversación con este en el proceso. Este texto explora el momento de una transformación corporal en la Amazonía peruana desde una experiencia etnográfica en la que divergentes aproximaciones ontológicas contribuyeron a definir un espacio en un bosque de naturalezas múltiples. Mi reflexión se construye alrededor de una tímida, silenciosa y no menos común pregunta de si algunas transformaciones corporales u otras experiencias sensoriales durante labores etnográficas son reales o no. Sin pretender un ejercicio analítico sobre el cuerpo en el bosque amazónico, este texto propone la posibilidad de repensar la fenomenología de la transformación en espacios mixtos donde la materialidad del cuerpo y las perspectivas varias sobre este lo definen durante tareas etnográficas. Considerando estos elementos, este texto se desarrolla en un espacio donde un antropólogo y el bufeo se encontraron alrededor de un cuerpo en una remota comunidad napuruna en la cuenca media del Napo.
Translated Abstract
Seeing a human being transforming into a dolphin is unusual; interacting with it during the process even more so. Drawing on an ethnographic experience, this text examines the moment of a corporeal transformation in the Peruvian Amazon, in which divergent ontological approaches contributed to the definition of a space within a forest of multiple natures. My reflection is built around the timid and silent, but nevertheless common, question of whether body transformations and other sensory experiences during ethnographic fieldwork are real or not. Without constituting an analytical exercise on corporeal transformations, this article proposes the possibility of rethinking the phenomenology of transformation in mixed spaces, where corporeal materiality and the differing perspectives on it define the body during ethnographic tasks. Considering these elements, the article portrays the space where an anthropologist and a freshwater dolphin (bufeo) met around a body in a remote Napuruna village in the middle of the Napo Basin.
Recommended Citation
Pino, Nehemías
(2025).
"Relatos corporales con ajustes epistémicos De cuando un cuerpo humano se transformaba en bufeo en el río Napo",
Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America:
Vol. 21:
Iss.
1.
DOI: https://doi.org/10.70845/2572-3626.1413
Available at:
https://digitalcommons.trinity.edu/tipiti/vol21/iss1/5
Included in
Latin American Studies Commons, Nature and Society Relations Commons, Social and Cultural Anthropology Commons